civil disorder n
- alteració de l’ordre públic f
Resultats de la cerca per a «civil disorder»
Exemples d’ús (fonts externes)
| These people are not responsible for civil disorder and do not pose a threat to others. | Aquestes persones no provoquen desordres públics i no són una amenaça per a ningú. |
| Font: Europarl | |
| All they are left with is to resort to civil disobedience, and civil disobedience can quickly break down into civil disorder. | Només els queda el recurs a la desobediència civil, i la desobediència civil pot convertir-se molt fàcilment en conflicte civil. |
| Font: Europarl | |
| The Insurrection Act of 1807 is a United States federal law (10 U.S.C. §§ 251–255; prior to 2016, 10 U.S.C. §§ 331–335) that governs the ability of the president of the United States to deploy military troops within the United States to suppress civil disorder, insurrection, and rebellion. | La Llei d’Insurrecció de 1807 és una llei federal dels Estats Units que habilita al president per desplegar tropes militars dins dels Estats Units per suprimir desordres civils, insurreccions i rebel·lions. |
| Font: wikimedia | |
| The very thought of it is absurd, considering the helpless attempts by Iran’s theocratic regime to suppress the civil disorder which has seized the whole country using a repressive apparatus. | La sola idea resulta absurda, si considerem els intents impotents del règim teocràtic de l’Iran per sufocar la revolta civil que ha afectat a tot el país usant mecanismes repressius. |
| Font: Europarl | |
| The reason was that they feared that if they did so, they would need the troops for civil disorder control in the United States. | El motiu és que temien que, si ho feien, potser necessitarien les tropes per controlar el desordre civil que podria provocar als EUA. |
| Font: NLLB | |
| The nude virtually disappeared from Western art during the Middle Ages due to a combination of civil disorder and the attitude of the early Christians. | El nu pràcticament va desaparèixer de l’art occidental durant l’edat mitjana a causa d’una combinació de desordre civil i l’actitud dels primers cristians. |
| Font: wikimatrix | |
| But the Middle East and North Africa are trapped in a power vacuum, giving rise to political crises, civil disorder, war, terror, and untold losses to the economy and human welfare. | Però el Pròxim Orient i el nord de l’Àfrica estan atrapats en un buit de poder que fa aflorar crisis polítiques, disturbis civils, guerra, terrorisme i pèrdues incalculables en l’economia i el benestar de les persones. |
| Font: NLLB | |
| There were few cases of mass civil disorder, France was not required to reinforce the troops stationed in Morocco, and the export of raw materials and labour for the war effort continued. | Va haver-hi pocs casos de desordres civils massius i França no es va veure obligada a reforçar les tropes estacionades al Marroc; l’exportació de matèries primeres i mà d’obra per a l’esforç de guerra va continuar. |
| Font: wikimatrix | |
| Sincerely wishing, that as men and Christians, ye may always fully and uninterruptedly enjoy every civil and religious right. | Desitjant sincerament que com a homes i cristians, pugueu sempre plenament i ininterrompudament gaudir de tots els drets civils i religiosos. |
| Font: riurau-editors | |
| The symptoms must not be caused by schizophrenia, schizoaffective disorder, delusional disorder, or mania in bipolar disorder. | Els símptomes no poden ser causats per esquizofrènia, trastorn esquizoafectiu, trastorn delirant o un episodi maníac de trastorn bipolar. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |